PixelDroid/pixeldroid — Polish @ Weblate: %1$s's collection

Translation

Key collection_title

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
posts	POSTS	POSTY
accounts	ACCOUNTS	KONTA
hashtags	HASHTAGS	HASZTAGI
cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show	CW / NSFW / Hidden Media (click to show)	CW / NSFW / Ukryte multimedia (naciśnij, aby zobaczyć)
media_upload_completed	Media upload completed	Wysyłanie multimediów zakończone
media_upload_failed	Media upload failed, try again or check network conditions	Wysyłanie multimediów nie udało się, spróbuj ponownie lub sprawdź swoje połączenie sieciowe
posting_image_accessibility_hint	Image that is being posted	Zdjęcie, które jest publikowane
retry	Retry	Ponów
nothing_to_see_here	Nothing to see here!	Nic tu nie ma!
about_pixeldroid	About PixelDroid	O PixelDroid
dependencies_licenses	Dependencies and licenses	Zależności i licencje
project_website	Project website: https://pixeldroid.org	Strona domowa: https://pixeldroid.org
license_info	PixelDroid is free and open source software, licensed under the GNU General Public License (version 3 or later)	PixelDroid to wolne i darmowe oprogramowanie, udostępnione na licencji GNU General Public License (wersja 3 lub późniejsza)
about	About	O projekcie
post_title	%1$s's post	Wpis %1$s
collection_title	%1$s's collection	kolekcja %1$
followers_title	%1$s's followers	obserwujący %1$s
hashtag_title	#%1$s	#%1$s
follows_title	%1$s's follows	obserwują %1$s
search_empty_error	Search query can't be empty	Fraza wyszukiwania nie może być pusta
status_more_options	More options	Więcej opcji
report	Report	Zgłoś
bookmark	Bookmark	Dodaj do zakładek
unbookmark	Unbookmark	Usuń z zakładek
share_link	Share Link	Udostępnij łącze
optional_report_comment	Optional message for mods/admins	Dodatkowe komunikaty dla moderatorów/administratorów
report_target	Report @%1$s's post	Zgłoś post użytkownika @%1$s
reported	Post reported	Post zgłoszony
report_error	Could not send report	Nie udało się wysłać zgłoszenia
profile_picture	Profile picture	Zdjęcie profilowe
open_drawer_menu	Open drawer menu	Otwórz menu szuflady

Key	English	Polish
added_post_to_collection	Added post to the collection	Dodany do kolekcji
always_show_nsfw	Always show sensitive content	Zawsze wyświetlaj wrażliwą zawartość
analyzing_stabilization	Analysis for stabilization %1$d%%	Analiza stabilizacji %1$d %%
api_not_enabled_dialog	The API is not activated on this instance. Contact your administrator to ask them to activate it.	API nie zostało aktywowane na tej instancji. Skontaktuj się z administratorem i poproś o aktywację.
app_name	PixelDroid	PixelDroid
auth_failed	Could not authenticate	Niewłaściwe dane logowania
bookmark	Bookmark	Dodaj do zakładek
bookmark_post_failed_error	Could not (un)bookmark the post, error %1$d	Nie można dodać/usunąć wpisu do/z ulubionych, błąd %1$d
bookmark_post_failed_io_except	Could not (un)bookmark the post, check your connection?	Nie można dodać/usunąć wpisu, sprawdzić połączenie?
bookmarks	Bookmarks	Zakładki
browser_launch_failed	Could not launch a browser, do you have one?	Nie udało się uruchomić przeglądarki, czy jest zainstalowana?
capture_button_alt	Capture	Zrób zdjęcie
change_profile_picture	Change your profile picture	Zmień obrazek swojego profilu
collection_add_post	Add post	Dodaj wpis
collection_remove_post	Remove post	Usuń wpis
collection_title	%1$s's collection	kolekcja %1$
collections	Collections	Kolekcje
color_choice_button	Choose this color accent	Wybierz ten akcent kolorystyczny
color_chosen	Chosen color accent	Wybrany akcent kolorystyczny
comment_error	Comment error!	Błąd komentarza!
comment_notification	%1$s commented on your post	%1$s skomentował Twój post
comment_notification_channel	Comments	Komentarze
comment_noun	Comment
comment_posted	Comment: %1$s posted!	Komentarz: %1$s opublikowany!
comment_verb	Comment	Komentarz
connect_to_pixelfed	Connect to Pixelfed	Połącz z Pixelfed
contains_nsfw	Contains NSFW media	Zawiera media NSFW
continue_post_creation	Continue
create_feed	Create	Stwórz
cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show	CW / NSFW / Hidden Media (click to show)	CW / NSFW / Ukryte multimedia (naciśnij, aby zobaczyć)

Loading…

MagT Translation changed PixelDroid pixeldroid Polish	English %1$s's collection Polish 1 character edited Current translation Translated Kkolekcja %1$ a year ago
MagT Translation changed PixelDroid pixeldroid Polish	English %1$s's collection Polish 0 characters edited Translated Kolekcja %1$ a year ago
MagT Marked for edit PixelDroid pixeldroid Polish	English %1$s's collection Polish 12 characters edited Needs editing Kolekcja %1$ a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Polish	English %1$s's collection Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

woodpecker1891

Resolved comment

Changed "Album" to "Sammlung" and added to Glossary

a year ago

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

collection_title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 138