PixelDroid/pixeldroid — Malayalam @ Weblate: %d comment

Zen

Translation

Key number_comments

English

Malayalam, Singular (1)

Malayalam, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
image_download_downloading	Downloading…	ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു…
image_download_success	Image downloaded successfully	ചിത്രം വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു
items_load_success	Singular %d item loaded successfully Plural %d items loaded successfully
no_description	No description	വിവരണം ഇല്ല
likes	Singular %d Like Plural %d Likes	Singular %d ലൈക്ക് Plural %d ലൈക്കുകൾ
shares	Singular %d Share Plural %d Shares	Singular %d ഷെയർ Plural %d ഷെയറുകൾ
posted_on	Posted on %1$s	%1$s-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്
NoCommentsToShow	No comments on this post…
empty_comment	Comment must not be empty!
write_permission_download_pic	You need to grant write permission to download pictures!	ചിത്രങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എഴുത്ത് അനുമതി നൽകണം!
share_image	Share Image	ചിത്രം പങ്കിടുക
comment_error	Comment error!
comment_posted	Comment: %1$s posted!
comment_verb	Comment
comment_noun	Comment
number_comments	Singular %d comment Plural %d comments	Singular %d Plural
add_comment	Add a comment
submit_comment	Submit comment
post_is_album	This post is an album	ഈ പോസ്റ്റ് ഒരു ആൽബമാണ്
post_is_video	This post is a video
nb_posts	Singular %d Post Plural %d Posts	Singular %d പോസ്റ്റ് Plural %d പോസ്റ്റുകൾ
nb_followers	Singular %d Follower Plural %d Followers
nb_following	Singular %d Following Plural %d Following
edit	Edit	തിരുത്തുക
save_image_failed	Unable to save image	ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല
save_image_success	Image successfully saved	ചിത്രം സംരക്ഷിച്ചു
follow_status_failed	Could not get follow status
edit_link_failed	Failed to open edit page
new_collection_link_failed	Failed to open collection creation page
empty_feed	Nothing to see here :(	ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ലേ :(
follow_button_failed	Could not display follow button

Key	English	Malayalam
new_post_shortcut_short	New post
no_camera_permission	Camera permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid use the camera
no_description	No description	വിവരണം ഇല്ല
no_media_description	Add a media description here…	ഒരു മീഡിയ വിവരണം ഇവിടെ ചേർക്കുക…
no_storage_permission	Storage permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid show the thumbnail
no_username	No Username	ഉപയോക്തൃനാമം ഇല്ല
nothing_to_see_here	Nothing to see here!	ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ലേ!
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s
notification_summary_small	%1$s and %2$s
notification_thumbnail	Thumbnail of image in this notification's post
notification_title_summary	Singular %d new notification Plural %d new notifications
notifications_feed	Updates
notifications_settings	Notification settings
notifications_settings_summary	Manage what notifications you want to receive
number_comments	Singular %d comment Plural %d comments	Singular %d Plural
open_drawer_menu	Open drawer menu
optional_report_comment	Optional message for mods/admins
other_notification	Notification from %1$s
other_notification_channel	Other
panda_pull_to_refresh_to_try_again	This panda is not happy. Pull to refresh to try again.
picture_format_error	Upload error: wrong picture format.
play_video	Play video
poll_notification	%1$s's poll has ended	%1$s-ന്റെ(ടെ) പോൾ അവസാനിച്ചു
poll_notification_channel	Polls
popular_accounts	Popular Accounts
post	Post
post_image	One of the images in the post
post_is_album	This post is an album	ഈ പോസ്റ്റ് ഒരു ആൽബമാണ്
post_is_video	This post is a video

Loading…

v4vachan

Translation added

English

Malayalam 2 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

number_comments

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 93