PixelDroid/pixeldroid — Japanese @ Weblate: No comments on this post…

Translation

Key NoCommentsToShow

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
switch_camera_button_alt	Switch camera	カメラを切り替え
gallery_button_alt	Gallery	ギャラリー
loading_toast	Something went wrong while loading	読み込み中に問題が発生しました
feed_failed	Could not get feed	フィードを取得できませんでした
unknown_error_in_error	Unknown error, check if server is down: %1$s
share_picture	Share picture…	画像を共有…
save_to_gallery	Save to Gallery…	ギャラリーに保存…
image_download_failed	Download has failed, please try again	ダウンロードに失敗しました、もう一度実行してください
image_download_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
image_download_success	Image downloaded successfully	画像のダウンロードに成功しました
items_load_success	Singular %d item loaded successfully Plural %d items loaded successfully
no_description	No description	説明はありません
likes	Singular %d Like Plural %d Likes
shares	Singular %d Share Plural %d Shares
posted_on	Posted on %1$s	%1$s の投稿
NoCommentsToShow	No comments on this post…	この投稿にはコメントがありません
empty_comment	Comment must not be empty!	コメントは空欄にできません
write_permission_download_pic	You need to grant write permission to download pictures!	画像をダウンロードするには書き込みの権限を更新する必要があります
share_image	Share Image	画像を共有
comment_error	Comment error!	コメントエラー
comment_posted	Comment: %1$s posted!	コメント: %1$s が投稿されました
comment_verb	Comment	コメント
comment_noun	Comment
number_comments	Singular %d comment Plural %d comments
add_comment	Add a comment
submit_comment	Submit comment
post_is_album	This post is an album
post_is_video	This post is a video
nb_posts	Singular %d Post Plural %d Posts
nb_followers	Singular %d Follower Plural %d Followers
nb_following	Singular %d Following Plural %d Following

Key	English	Japanese
NoCommentsToShow	No comments on this post…	この投稿にはコメントがありません
about	About
about_pixeldroid	About PixelDroid
accentColorSummary	Choose a color accent
accentColorTitle	Color accent
access_token_invalid	The access token is invalid	アクセストークンが無効です
accounts	ACCOUNTS	アカウント
action_not_allowed	This action is not allowed	このアクションは許可されていません
add_account_description	Add another Pixelfed Account	他のPixelfedアカウントを追加
add_account_name	Add Account	アカウントを追加
add_comment	Add a comment
add_details	Add some details
add_images_error	Error while adding images
add_photo	Add a photo
add_story	Add Story

Loading…

YorimiMochida Suggestion removed PixelDroid pixeldroid Japanese	English No comments on this post… Japanese 16 characters edited Current translation この投稿にはコメントがありません 3 years ago
YorimiMochida Translation changed PixelDroid pixeldroid Japanese	English No comments on this post… Japanese 1 character edited Current translation この投稿にはコメントがありません… 3 years ago
YorimiMochida Suggestion added PixelDroid pixeldroid Japanese	English No comments on this post… Japanese 16 characters edited Current translation この投稿にはコメントがありません 3 years ago
YorimiMochida Suggestion added PixelDroid pixeldroid Japanese	English No comments on this post… Japanese 18 characters edited この投稿にはまだコメントがありません 3 years ago
YorimiMochida Translation added PixelDroid pixeldroid Japanese	English No comments on this post… Japanese 17 characters edited この投稿にはコメントがありません… 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NoCommentsToShow

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 85

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file