Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at contact@pixeldroid.org

Have a nice week-end,

Matthieu

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 28 0 3
Arabic GPL-3.0 23% 236 1,404 8,165 230 6 0 0
Basque GPL-3.0 76% 71 533 2,968 69 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 307 1,633 9,527 307 0 1 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 1% 304 1,629 9,499 303 0 0 0
Catalan GPL-3.0 48% 158 927 5,309 153 8 3 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 59% 125 795 4,598 123 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 82% 54 460 2,555 52 1 0 0
Czech GPL-3.0 75% 75 548 3,049 73 1 0 0
Danish GPL-3.0 19% 246 1,318 7,639 244 2 0 0
Dutch GPL-3.0 37% 193 1,181 6,816 189 5 33 0
Finnish GPL-3.0 20% 245 1,490 8,702 221 1 1 0
French GPL-3.0 82% 54 460 2,555 52 1 2 0
Galician GPL-3.0 84% 49 446 2,469 49 0 0 0
German GPL-3.0 79% 64 508 2,820 64 5 12 2
Hungarian GPL-3.0 53% 143 846 4,867 138 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 37% 193 1,177 6,874 185 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 307 1,633 9,527 307 0 0 0
Italian GPL-3.0 82% 54 460 2,555 52 1 19 0
Japanese GPL-3.0 23% 235 1,372 8,145 229 6 17 0
Malayalam GPL-3.0 28% 219 1,342 7,818 216 4 0 0
Persian GPL-3.0 77% 69 517 2,875 67 1 0 1
Polish GPL-3.0 76% 71 528 2,952 67 2 1 2
Portuguese GPL-3.0 57% 129 854 4,938 127 9 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 62% 115 837 4,787 113 8 3 0
Romanian GPL-3.0 20% 244 1,268 7,376 241 1 0 0
Russian GPL-3.0 82% 54 460 2,555 52 4 21 0
Spanish GPL-3.0 76% 71 533 2,968 69 3 0 0
Swedish GPL-3.0 23% 235 1,400 8,145 229 6 1 0
Ukrainian GPL-3.0 80% 61 475 2,652 52 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'release37' into 'master' 0ca6b27
Matthieu authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6be5a5d
User avatar OlimitLolli authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,210 48,555 285,810
Source 307 1,605 9,527
Translated 52% 4,829 44% 21,521 45% 130,105
Needs editing 1% 108 1% 456 1% 2,888
Read-only 3% 307 3% 1,605 3% 9,527
Failing checks 1% 108 1% 497 1% 3,609
Strings with suggestions 1% 114 1% 601 1% 3,492
Untranslated strings 46% 4,273 54% 26,578 53% 152,817

Quick numbers

48,555
Hosted words
9,210
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+62%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar OlimitLolli

Suggestion accepted

6 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar ConsMgr

Translation changed

a week ago
User avatar ConsMgr

Translation changed

a week ago
User avatar ConsMgr

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 37eb888537a016e1bb6b2c843d85b1a593b0eeab
New revision: 0ca6b27cd32dccce809c273067655ba7c2634444 8 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid, master 8 days ago
Browse all component changes