Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fastlane
|
32% | 177 | 6,055 | 36,048 | 177 | 1 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
pixeldroid GPL-3.0 | 73% | 1,212 | 6,616 | 39,616 | 1,174 | 72 | 92 | 2 | |
|
|||||||||
Glossary PixelDroid GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | pixeldroid.org |
---|---|
Translation license | GPL-3.0 Fastlane pixeldroid PixelDroid |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,864 | 30,064 | 182,194 | |||
Source | 210 | 1,260 | 7,640 | |||
Translated | 71% | 3,475 | 57% | 17,393 | 58% | 106,530 |
Needs editing | 1% | 38 | 1% | 294 | 1% | 1,859 |
Read-only | 4% | 199 | 2% | 875 | 2% | 5,328 |
Failing checks | 1% | 73 | 1% | 584 | 2% | 4,240 |
Strings with suggestions | 1% | 95 | 1% | 511 | 1% | 3,179 |
Untranslated strings | 27% | 1,351 | 41% | 12,377 | 40% | 73,805 |
Quick numbers
30,064
Hosted words
4,864
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Arabic
|
43% | 118 | 981 | 5,960 | 115 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Basque
|
86% | 27 | 235 | 1,371 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bengali (Bangladesh)
|
1% | 199 | 1,248 | 7,559 | 198 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
86% | 28 | 405 | 2,308 | 28 | 2 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
96% | 8 | 303 | 1,739 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech
|
88% | 24 | 170 | 981 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch
|
65% | 70 | 758 | 4,538 | 70 | 4 | 35 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish
|
37% | 127 | 935 | 5,594 | 104 | 20 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
74% | 51 | 579 | 3,463 | 51 | 0 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Galician
|
93% | 13 | 75 | 400 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German
|
88% | 23 | 159 | 911 | 23 | 4 | 23 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Indonesian
|
65% | 70 | 765 | 4,561 | 66 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
83% | 34 | 530 | 3,144 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese
|
42% | 117 | 977 | 5,940 | 114 | 7 | 14 | 0 | |
|
|||||||||
Malayalam
|
50% | 99 | 932 | 5,608 | 99 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian
|
88% | 24 | 170 | 981 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
34% | 133 | 1,012 | 6,128 | 132 | 3 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
78% | 43 | 543 | 3,235 | 43 | 0 | 11 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
90% | 20 | 355 | 2,022 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
84% | 31 | 487 | 2,881 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish
|
42% | 117 | 977 | 5,940 | 114 | 6 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian
|
93% | 13 | 75 | 400 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
14 hours ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
14 hours ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New announcement |
Be aware when translating: most strings will change, about half will be removed, in the very near future. Thank you for your help 2 years ago |