Dear translators,
First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor
We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!
I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!
I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>
Have a nice week-end,
Matthieu
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android Media Editor GPL-3.0 | 48% | 416 | 893 | 4,658 | 416 | 19 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fastlane GPL-3.0 | 29% | 552 | 17,776 | 107,124 | 551 | 18 | 17 | 1 | |
|
|
|||||||||
| pixeldroid GPL-3.0 | 62% | 2,846 | 13,799 | 82,232 | 2,784 | 89 | 114 | 9 | |
|
|
|||||||||
| Glossary PixelDroid GPL-3.0 | 63% | 20 | 20 | 200 | 20 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pixeldroid.org |
|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Android Media Editor Fastlane pixeldroid PixelDroid |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,295 | 62,500 | 375,824 | |||
| Source | 321 | 2,081 | 12,599 | |||
| Translated | 58% | 5,461 | 48% | 30,012 | 48% | 181,610 |
| Needs editing | 1% | 63 | 1% | 414 | 1% | 2,658 |
| Read-only | 2% | 265 | 1% | 1,162 | 1% | 7,079 |
| Failing checks | 1% | 126 | 2% | 1,698 | 2% | 10,980 |
| Strings with suggestions | 1% | 144 | 2% | 1,441 | 2% | 8,604 |
| Untranslated strings | 40% | 3,771 | 51% | 32,074 | 50% | 191,556 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
 admin
Announcement posted |
Dear translators, First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module! I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me! I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org> Have a nice week-end, Matthieu a year ago |
|
None
Announcement posted |
Be aware when translating: most strings will change, about half will be removed, in the very near future. Thank you for your help 4 years ago |