PixelDroid/pixeldroid — Japanese @ Weblate: Could not launch a browser, do you have one?

Key browser_launch_failed

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
app_name	PixelDroid	PixelDroid
menu_account	My Profile	プロフィール
menu_settings	Settings	設定
invalid_domain	Invalid domain	無効なドメイン
registration_failed	Could not register the application with this server	このサーバーにアプリケーションを登録することができませんでした
browser_launch_failed	Could not launch a browser, do you have one?	ブラウザが起動できませんでした。インストールされているか確認してください。
auth_failed	Could not authenticate	認証できませんでした
verify_credentials	Could not get user information
token_error	Error getting token	トークンの取得中にエラーが発生しました
instance_error	Could not get instance information	インスタンス情報が取得できませんでした
instance_not_pixelfed_warning	This doesn't seem to be a Pixelfed instance, so the app could break in unexpected ways.
instance_not_pixelfed_continue	OK, continue anyway
instance_not_pixelfed_cancel	Cancel logging in
title_activity_settings2	Settings	設定
theme_title	Application Theme	テーマ設定
theme_header	Theme	テーマ
default_system	Default (Follows system)	デフォルト(システム設定)
light_theme	Light	ライト
dark_theme	Dark	ダーク
always_show_nsfw	Always show sensitive content
followed_notification	%1$s followed you	%1$s さんにフォローされました

Key	English	Japanese
add_details	Add some details
add_images_error	Error while adding images
add_photo	Add a photo
add_story	Add Story
add_to_collection	Choose a post to add
added_post_to_collection	Added post to the collection
always_show_nsfw	Always show sensitive content
analyzing_stabilization	Analysis for stabilization %1$d%%
api_not_enabled_dialog	The API is not activated on this instance. Contact your administrator to ask them to activate it.
app_name	PixelDroid	PixelDroid
auth_failed	Could not authenticate	認証できませんでした
bookmark	Bookmark
bookmark_post_failed_error	Could not (un)bookmark the post, error %1$d
bookmark_post_failed_io_except	Could not (un)bookmark the post, check your connection?
bookmarks	Bookmarks
browser_launch_failed	Could not launch a browser, do you have one?	ブラウザが起動できませんでした。インストールされているか確認してください。
capture_button_alt	Capture	キャプチャー
change_profile_picture	Change your profile picture
collection_add_post	Add post
collection_remove_post	Remove post
collection_title	%1$s's collection
collections	Collections
color_choice_button	Choose this color accent
color_chosen	Chosen color accent
comment_error	Comment error!	コメントエラー
comment_notification	%1$s commented on your post
comment_notification_channel	Comments
comment_noun	Comment
comment_posted	Comment: %1$s posted!	コメント: %1$s が投稿されました
comment_verb	Comment	コメント

Loading…

YorimiMochida

Translation added

English

Japanese 37 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

Source and translation do not both end with a question mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

browser_launch_failed

java-printf-format

3 years ago

10 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 6