Zen

Translation

nb_following
English
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
12/120 · 12
12/120 · 12
12/120 · 12

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
NoCommentsToShow
No comments on this post…
No hay comentarios en esta publicación…
empty_comment
Comment must not be empty!
¡Los comentarios no deben estar vacíos!
write_permission_download_pic
You need to grant write permission to download pictures!
¡Tienes que dar permiso de escritura para descargar fotos!
share_image
Share Image
Compartir imagen
comment_error
Comment error!
¡Error al comentar!
comment_posted
Comment: %1$s posted!
¡Comentario: %1$s publicado!
comment_verb
Comment
Comentar
comment_noun
Comment
 
number_comments
Singular
%d comment
Plural
%d comments
One
%d comentario
Many
%d comentarios
Other
%d comentarios
add_comment
Add a comment
Añadir un comentario
submit_comment
Submit comment
Enviar comentario
post_is_album
This post is an album
Esta publicación es un album
post_is_video
This post is a video
Esta publicación es un vídeo
nb_posts
Singular
%d
Post
Plural
%d
Posts
One
%d
Publicación
Many
%d
Publicaciones
Other
%d
Publicaciones
nb_followers
Singular
%d
Follower
Plural
%d
Followers
One
%d
Seguidor
Many
%d
Seguidores
Other
%d
Seguidores
nb_following
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
Other
%d
Siguiendo
edit
Edit
EDITAR
save_image_failed
Unable to save image
No se puede guardar la imagen
save_image_success
Image successfully saved
Imagen guardada correctamente
follow_status_failed
Could not get follow status
No se pudo obtener el estado de seguidores
edit_link_failed
Failed to open edit page
Falló al abrir la página de edición
new_collection_link_failed
Failed to open collection creation page
Fallo al abrir la página de creación de colecciones
empty_feed
Nothing to see here :(
Nada que ver aquí :(
follow_button_failed
Could not display follow button
No se pudo mostrar el botón de seguimiento
follow_error
Could not follow
No pudo seguir
action_not_allowed
This action is not allowed
Acción no permitida
unfollow_error
Could not unfollow
No se pudo dejar de seguir
access_token_invalid
The access token is invalid
El token de acceso es inválido
default_nposts
-
Posts
-
Publicaciones
default_nfollowers
-
Followers
-
Seguidores
default_nfollowing
-
Following
-
Seguidos
Key English Spanish Actions
likes
Singular
%d Like
Plural
%d Likes
One
%d Me gusta
Many
%d Me gustas
Other
%d Me gustas
loading_toast
Something went wrong while loading
Algo salió mal al cargar
login_connection_required_once
You need to be online to be able to add the first account and use PixelDroid :(
Necesitas estar conectado para poder añadir la primera cuenta y utilizar PixelDroid :(
login_notifications
Couldn't fetch latest notifications
No se pudieron obtener las últimas notificaciones
logout
Log out
Cerrar sesión
mascot_description
Image showing a red panda, Pixelfed's mascot, using a phone
Imagen mostrando un panda rojo, la mascota de Pixelfed, usando un móvil
media_upload_completed
Media upload completed
{gmd_cloud_done} Carga de medios completada
media_upload_failed
Media upload failed, try again or check network conditions
{gmd_cloud_off} La carga de los medios falló, inténtalo de nuevo o comprueba las condiciones de la red
mention_notification
%1$s mentioned you
%1$s te mencionó
mention_notification_channel
Mentions
Menciones
menu_account
My Profile
Mi perfil
menu_settings
Settings
Ajustes
more_profile_settings
More profile settings
Más ajustes del perfil
my_story
My story
 
nb_followers
Singular
%d
Follower
Plural
%d
Followers
One
%d
Seguidor
Many
%d
Seguidores
Other
%d
Seguidores
nb_following
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
Other
%d
Siguiendo
nb_posts
Singular
%d
Post
Plural
%d
Posts
One
%d
Publicación
Many
%d
Publicaciones
Other
%d
Publicaciones
new_collection_link_failed
Failed to open collection creation page
Fallo al abrir la página de creación de colecciones
new_post_shortcut_long
Create new post
Crear nueva publicación
new_post_shortcut_short
New post
Nueva publicación
no_camera_permission
Camera permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid use the camera
Permiso para la cámara no obtenido, otorga el permiso en los ajustes si deseas permitir que PixelDroid use la cámara
no_description
No description
Sin descripción
no_media_description
Add a media description here…
Añadir una descripción del medio aquí…
no_storage_permission
Storage permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid show the thumbnail
Permiso de almacenamiento no obtenido, otorga el permiso en los ajustes si deseas permitir que PixelDroid muestre la miniatura
no_username
No Username
Sin nombre de usuario
nothing_to_see_here
Nothing to see here!
¡Nada que ver aquí!
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s y %4$d otros
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s y %3$s
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s y %2$s
notification_thumbnail
Thumbnail of image in this notification's post
Miniatura de la imagen en la notificación de la publicación

Loading…

User avatar Andrewblasco

Translation changed

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
Other
%d
Siguiendo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
Other
%d
Siguiendo
a year ago
User avatar nogafam.es

Translation changed

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
3 years ago
User avatar nogafam.es

Translation changed

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
3 years ago
User avatar nogafam.es

Translation added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
One
%d
Siguiendo
Many
%d
Siguiendo
3 years ago
User avatar Juanro49

Translation added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Spanish
Singular
%d
Following
Plural
%d
Following
%1$s
Seguidos
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
nb_following
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 100