Zen

Translation

liked_notification_channel
English
Likes
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English Danish Actions
theme_header
Theme
Tema
default_system
Default (Follows system)
Default (jf. systemets indstillinger)
light_theme
Light
Lys
dark_theme
Dark
Mørk
always_show_nsfw
Always show sensitive content
 
followed_notification
%1$s followed you
%1$s følger dig
mention_notification
%1$s mentioned you
%1$s nævnte dig
shared_notification
%1$s shared your post
%1$s delte dit opslag
liked_notification
%1$s liked your post
%1$s likede dit opslag
comment_notification
%1$s commented on your post
%1$s kommenterede dit opslag
poll_notification
%1$s's poll has ended
%1$ss meningsmåling er afsluttet
other_notification
Notification from %1$s
Notifikation fra %1$s
followed_notification_channel
New followers
Nye følgere
mention_notification_channel
Mentions
Nævnelser
shared_notification_channel
Shares
Delinger
liked_notification_channel
Likes
Likes
comment_notification_channel
Comments
Kommentarer
poll_notification_channel
Polls
Meningsmålinger
other_notification_channel
Other
Andre
notification_title_summary
Singular
%d new notification
Plural
%d new notifications
Singular
%d ny notifikation
Plural
%d nye notifikationer
notification_summary_large
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre
notification_summary_medium
%1$s, %2$s, and %3$s
%1$s, %2$s og %3$s
notification_summary_small
%1$s and %2$s
%1$s og %2$s
whats_an_instance
What's an instance?
Hvad er en instans?
whats_an_instance_explanation
You might be confused by the text field asking for the domain of your 'instance'.

Pixelfed is a federated platform, and part of the 'fediverse', which means it can talk to other platforms which speak the same language, like Mastodon (see https://joinmastodon.org).

It also means you have to choose which server, or 'instance' of Pixelfed to use. If you don't know any, you can look here: https://pixelfed.org/join

For more info about Pixelfed, you can check here: https://pixelfed.org
Måske er du forvirret over, at et tekstfelt beder om domænenavnet af din 'instans'.

Pixelfed er en fødereret platform og del af 'fediverset', hvilket betyder, at det kan tale med andre platforme, som bruger det samme 'sprog', som f.eks. Mastodon (se https://joinmastodon.org).

Det betyder, at du skal vælge hvilken server, eller 'instans' af Pixelfed du agter at bruge. Hvis ikke du kender nogen, her kan du finde et udvalg: https://pixelfed.org/join

Har du brug for mere info, se her: https://pixelfed.org
domain_of_your_instance
Domain of your instance
Domænenavn af din instans
connect_to_pixelfed
Connect to Pixelfed
Forbind til Pixelfed
login_connection_required_once
You need to be online to be able to add the first account and use PixelDroid :(
Du er nødt til at være online for at kunne tilføje det første konto og bruge PixelDroid :(
api_not_enabled_dialog
The API is not activated on this instance. Contact your administrator to ask them to activate it.
API'en er ikke aktiveret på denne instans. Kontakt venligst din administrator og bed om at aktivere den.
logout
Log out
Log ud
add_account_name
Add Account
Tilføj konto
Key English Danish Actions
home_feed
Home
 
image_download_downloading
Downloading…
 
image_download_failed
Download has failed, please try again
 
image_download_success
Image downloaded successfully
 
instance_error
Could not get instance information
Kunne ikke hente instans information
instance_not_pixelfed_cancel
Cancel logging in
Afbryd login
instance_not_pixelfed_continue
OK, continue anyway
OK, fortsat alligevel
instance_not_pixelfed_warning
This doesn't seem to be a Pixelfed instance, so the app could break in unexpected ways.
Det ser ikke ud til at være en Pixelfed instans, så appen vil muligvis standse uforventet.
invalid_domain
Invalid domain
Ugyldig domain
issues_contribute
Report issues or contribute to the application:
 
items_load_success
Singular
%d item loaded successfully
Plural
%d items loaded successfully
 
language
Language
 
license_info
PixelDroid is free and open source software, licensed under the GNU General Public License (version 3 or later)
 
light_theme
Light
Lys
liked_notification
%1$s liked your post
%1$s likede dit opslag
liked_notification_channel
Likes
Likes
likes
Singular
%d Like
Plural
%d Likes
 
loading_toast
Something went wrong while loading
 
login_connection_required_once
You need to be online to be able to add the first account and use PixelDroid :(
Du er nødt til at være online for at kunne tilføje det første konto og bruge PixelDroid :(
login_notifications
Couldn't fetch latest notifications
 
logout
Log out
Log ud
mascot_description
Image showing a red panda, Pixelfed's mascot, using a phone
 
media_upload_completed
Media upload completed
 
media_upload_failed
Media upload failed, try again or check network conditions
 
mention_notification
%1$s mentioned you
%1$s nævnte dig
mention_notification_channel
Mentions
Nævnelser
menu_account
My Profile
Min profil
menu_settings
Settings
Indstillinger
more_profile_settings
More profile settings
 
my_story
My story
 

Loading…

User avatar toooobeeee

Translation changed

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Danish
Likes
Likes
a year ago
User avatar toooobeeee

Marked for edit

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Danish
Likes
Likes
a year ago
User avatar toooobeeee

Translation added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Danish
Likes
Likes
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. Danish
Likes
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
liked_notification_channel
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 31