PixelDroid/pixeldroid — German @ Weblate: %d Follower

Zen

Translation

Key nb_followers

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
posted_on	Posted on %1$s	Erstellt am %1$s
NoCommentsToShow	No comments on this post…	Keine Kommentare zu diesem Beitrag…
empty_comment	Comment must not be empty!	Der Kommentar darf nicht leer sein!
write_permission_download_pic	You need to grant write permission to download pictures!	Für das Herunterladen von Bildern müssen Sie eine Schreibgenehmigung erteilen!
share_image	Share Image	Bild teilen
comment_error	Comment error!	Kommentarfehler!
comment_posted	Comment: %1$s posted!	Kommentar: %1$s geschrieben!
comment_verb	Comment	Kommentieren
comment_noun	Comment
number_comments	Singular %d comment Plural %d comments	Singular %d Kommentar Plural %d Kommentare
add_comment	Add a comment	Erstelle einen Kommentar
submit_comment	Submit comment	Kommentar senden
post_is_album	This post is an album	Dieser Beitrag ist ein Album
post_is_video	This post is a video	Dieser Beitrag ist ein Video
nb_posts	Singular %d Post Plural %d Posts	Singular %d Beitrag Plural %d Beiträge
nb_followers	Singular %d Follower Plural %d Followers	Singular %d Follower Plural %d Follower
nb_following	Singular %d Following Plural %d Following	Singular %d Folge ich Plural %d Folge ich
edit	Edit	bearbeiten
save_image_failed	Unable to save image	Bild kann nicht gespeichert werden
save_image_success	Image successfully saved	Bild erfolgreich gespeichert
follow_status_failed	Could not get follow status	Konnte den Folgestatus nicht erhalten
edit_link_failed	Failed to open edit page	Das Öffnen der Bearbeitungsseite ist gescheitert
new_collection_link_failed	Failed to open collection creation page	Die Seite zum Erstellen der Sammlung konnte nicht geöffnet werden
empty_feed	Nothing to see here :(	Hier gibt es nichts zu sehen :(
follow_button_failed	Could not display follow button	Schaltfläche "Folgen" konnte nicht angezeigt werden
follow_error	Could not follow	Konnte nicht folgen
action_not_allowed	This action is not allowed	Diese Aktion ist nicht zulässig
unfollow_error	Could not unfollow	Konnte nicht entfolgen
access_token_invalid	The access token is invalid	Dieser Zugangstoken ist ungültig
default_nposts	- Posts	- Beiträge
default_nfollowers	- Followers	- Follower

Key	English	German
liked_notification_channel	Likes	Gefällt Mir
likes	Singular %d Like Plural %d Likes	Singular %d Gefällt-Mir Plural %d Gefällt-Mirs
loading_toast	Something went wrong while loading	Beim Laden ist etwas schiefgegangen
login_connection_required_once	You need to be online to be able to add the first account and use PixelDroid :(	Sie müssen online sein, um das erste Konto hinzuzufügen und um PixelDroid zu verwenden :(
login_notifications	Couldn't fetch latest notifications	Konnte die neuesten Benachrichtigungen nicht abrufen
logout	Log out	Abmelden
mascot_description	Image showing a red panda, Pixelfed's mascot, using a phone	Das Bild zeigt einen roten Panda, das Maskottchen von Pixelfed, der ein Telefon benutzt
media_upload_completed	Media upload completed	Hochladen abgeschlossen
media_upload_failed	Media upload failed, try again or check network conditions	Hochladen fehlgeschlagen, versuche es noch einmal oder überprüfe deine Verbindung
mention_notification	%1$s mentioned you	%1$s hat dich erwähnt
mention_notification_channel	Mentions	Erwähnungen
menu_account	My Profile	Mein Profil
menu_settings	Settings	Einstellungen
more_profile_settings	More profile settings	Erweiterte Profil-Einstellungen
my_story	My story
nb_followers	Singular %d Follower Plural %d Followers	Singular %d Follower Plural %d Follower
nb_following	Singular %d Following Plural %d Following	Singular %d Folge ich Plural %d Folge ich
nb_posts	Singular %d Post Plural %d Posts	Singular %d Beitrag Plural %d Beiträge
new_collection_link_failed	Failed to open collection creation page	Die Seite zum Erstellen der Sammlung konnte nicht geöffnet werden
new_post_shortcut_long	Create new post	Neuen Beitrag erstellen
new_post_shortcut_short	New post	Neuer Beitrag
no_camera_permission	Camera permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid use the camera	Die Einwilligung die Kamera zu nutzen wurde nicht erteilt. Erlaube die Kameranutzung in den Einstellungen, wenn du die Kamera in PixelDroid verwenden willst
no_description	No description	Keine Beschreibung
no_media_description	Add a media description here…	Füge hier eine Medienbeschreibung hinzu…
no_storage_permission	Storage permission not granted, grant the permission in settings if you want to let PixelDroid show the thumbnail	Die Erlaubnis auf Speichermedien zuzugreifen wurde nicht erteilt. Erlaube den Zugriff wenn du PixelDroid das Thumbnail anzeigen lassen willst
no_username	No Username	Kein Benutzername
nothing_to_see_here	Nothing to see here!	Hier gibt's nichts zu sehen!
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others	%1$s, %2$s, %3$s und %4$d weitere
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s	%1$s, %2$s und %3$s
notification_summary_small	%1$s and %2$s	%1$s und %2$s

Loading…

None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid German	English Singular %d Follower Plural %d Followers German 2 characters edited Current translation Translated Singular %d Follower Plural %d Follower a year ago
woodpecker1891 Translation changed PixelDroid pixeldroid German	English Singular %d Follower Plural %d Followers German 2 characters edited Translated Singular %d Follower Plural %d Follower a year ago
gronz Translation changed PixelDroid pixeldroid German	English Singular %d Follower Plural %d Followers German 6 characters edited Current translation Singular %~~1$s~~d Follower Plural %~~1$s~~d Follower 3 years ago
gronz Translation added PixelDroid pixeldroid German	English Singular %d Follower Plural %d Followers German 26 characters edited Singular %1$s Follower Plural %1$s Follower 3 years ago
hagelslagxp Translation added PixelDroid pixeldroid German	English Singular %d Follower Plural %d Followers German 13 characters edited %1$s Follower 3 years ago