PixelDroid/pixeldroid — Swedish @ Weblate: Description must contain %d character at most.

Zen

Translation

Key description_max_characters

English

Post creation

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
poll_notification_channel	Polls
other_notification_channel	Other
notification_title_summary	Singular %d new notification Plural %d new notifications
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s
notification_summary_small	%1$s and %2$s
whats_an_instance	What's an instance?	Vad är en instans?
whats_an_instance_explanation	You might be confused by the text field asking for the domain of your 'instance'. Pixelfed is a federated platform, and part of the 'fediverse', which means it can talk to other platforms which speak the same language, like Mastodon (see https://joinmastodon.org). It also means you have to choose which server, or 'instance' of Pixelfed to use. If you don't know any, you can look here: https://pixelfed.org/join For more info about Pixelfed, you can check here: https://pixelfed.org
domain_of_your_instance	Domain of your instance	Instansens domän
connect_to_pixelfed	Connect to Pixelfed	Anslut till Pixelfed
login_connection_required_once	You need to be online to be able to add the first account and use PixelDroid :(	Du måste vara ansluten till Internet för att lägga till ett första konto och använda PixelDroid :(
api_not_enabled_dialog	The API is not activated on this instance. Contact your administrator to ask them to activate it.
logout	Log out	Logga ut
add_account_name	Add Account	Lägg till konto
add_account_description	Add another Pixelfed Account	Lägg till ett annat Pixelfed-konto
description_max_characters	Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most.
upload_picture_failed	Picture upload error!	Fel vid uppladdning av bild!
picture_format_error	Upload error: wrong picture format.	Uppladdningsfel: fel bildformat.
request_format_error	Upload error: bad request format	Uppladdningsfel: felaktig begäran
upload_post_failed	Post upload failed	Uppladdningen misslyckades
upload_post_success	Post uploaded successfully	Uppladdningen lyckades
upload_post_error	Post upload error	Uppladdningen misslyckades
description	Description…	Beskrivning…
post	Post	skicka
upload_next_step	Next step
add_details	Add some details
add_photo	Add a photo
post_image	One of the images in the post
switch_to_grid	Switch to grid view
switch_to_carousel	Switch to carousel
save_image_description	Save image description

Key	English	Swedish
daily_trending	View daily trending posts
dark_theme	Dark	Mörkt
default_nfollowers	- Followers	- Följare
default_nfollowing	- Following	- Följer
default_nposts	- Posts	- Inlägg
default_system	Default (Follows system)	Standard (Följer systemet)
delete	Delete
delete_collection	Delete collection
delete_collection_warning	Are you sure you want to delete this collection?
delete_dialog	Delete this post?
delete_from_collection	Choose a post to remove
delete_post_failed_error	Could not delete the post, error %1$d
delete_post_failed_io_except	Could not delete the post, check your connection?
dependencies_licenses	Dependencies and licenses
description	Description…	Beskrivning…
description_max_characters	Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most.
description_template	Description template
description_template_summary	Prefill new posts' description with this
dialog_message_cancel_follow_request	Cancel the follow request?
discover	Discover
domain_of_your_instance	Domain of your instance	Instansens domän
edit	Edit	REDIGERA
edit_link_failed	Failed to open edit page
edit_profile	Edit profile	Redigera profil
empty_comment	Comment must not be empty!	Kommentaren får inte vara tom!
empty_feed	Nothing to see here :(
encode_error	Error encoding
encode_progress	Encode %1$d%%
encode_success	Encode success!
error_add_post_to_collection	Failed to add post to the collection

Loading…

None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository PixelDroid pixeldroid Swedish	English Singular Description must contain %d character at most. Plural Description must contain %d characters at most. Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Beskrivningen måste minst innehålla %1$s tecken.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

description_max_characters

Source string description

Post creation

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 48