PixelDroid

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fastlane GPL-3.0	0%	15	551	3,328	15	0	0	0

	Glossary PixelDroid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	pixeldroid GPL-3.0	38%	128	645	3,936	120	7	0	0

Overview

Project website	pixeldroid.org
Translation license	GPL-3.0 ^PixelDroid ^Fastlane ^pixeldroid

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		229		1,469		8,900
Translated	37%	86	18%	273	18%	1,636
Needs editing	3%	8	1%	20	1%	136
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	7	1%	26	2%	253
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	135	80%	1,176	80%	7,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,469

Hosted words

229

Hosted strings

37%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+10%

+3%

Hosted strings

+11%

−3%

Translated

−5%

—

Contributors

+100%

None Resource update PixelDroid / Fastlane — Arabic	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 6 days ago
None New string to translate PixelDroid / pixeldroid — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate PixelDroid / Fastlane — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None Resource update PixelDroid / Fastlane — Arabic	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / Fastlane — Arabic	English * comment improvements: You can now open a comment to see replies, like it, the comments show its author's avatar, etc. * Translation updates. Thank you translators :). Help translate PixelDroid to your language on weblate.pixeldroid.org * Security: dependency verification ensures the dependencies included in the app have not been tampered with, PixelDroid will now refuse any non-HTTPS connection * PixelDroid now uses a custom "PixelDroid" User Agent instead of the OkHttp library one. * All hardcoded strings were removed from the app, normally now everything is translateable. * Some improvements to code * Fix saving images coming from library or shared to the app * Fix another crash when using Mastodon instances Arabic 0 characters edited Current translation 6 days ago
None Resource update PixelDroid / pixeldroid — Arabic	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / pixeldroid — Arabic	English Singular %d reply Plural %d replies Arabic 10 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / pixeldroid — Arabic	English Singular %d Following Plural %d Following Arabic 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / pixeldroid — Arabic	English Singular %d Follower Plural %d Followers Arabic 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / pixeldroid — Arabic	English Singular %d Post Plural %d Posts Arabic 0 characters edited Current translation 6 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-16 AND state:<=needs-editing`	Add