Dear translators,
First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor
We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!
I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!
I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>
Have a nice week-end,
Matthieu
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic GPL-3.0 | 40% | 16 | 38 | 190 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Basque GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Belarusian GPL-3.0 | 0% | 27 | 69 | 385 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 | 0% | 27 | 69 | 385 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 11% | 24 | 61 | 337 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish GPL-3.0 | 7% | 25 | 62 | 341 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish GPL-3.0 | 29% | 19 | 56 | 296 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician GPL-3.0 | 62% | 10 | 10 | 52 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German GPL-3.0 | 62% | 10 | 10 | 52 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian GPL-3.0 | 44% | 15 | 31 | 156 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Interlingua GPL-3.0 | 0% | 27 | 69 | 385 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese GPL-3.0 | 40% | 16 | 38 | 190 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malayalam GPL-3.0 | 37% | 17 | 43 | 224 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian GPL-3.0 | 62% | 10 | 10 | 52 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian GPL-3.0 | 66% | 9 | 9 | 49 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 51% | 13 | 22 | 104 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish GPL-3.0 | 40% | 16 | 38 | 190 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian GPL-3.0 | 74% | 7 | 7 | 33 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pixeldroid.org |
|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/android-media-editor
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge branch 'translations' into 'master'
e1d3858
Matthieu authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'translations' into 'master'
e1d3858
Matthieu authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/android-media-editor/
|
| File mask | photoEditor/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | photoEditor/src/main/res/values/strings.xml |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 783 | 2,001 | 11,165 | |||
| Source | 27 | 69 | 385 | |||
| Translated | 48% | 378 | 58% | 1,161 | 60% | 6,808 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 8 | 2% | 41 | 2% | 228 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 51% | 405 | 41% | 840 | 39% | 4,357 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/android-media-editor, master
3 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
10 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
 balaraz
Translation added |
|
|
balaraz
Translation added |
|
|
balaraz
Translation added |
|
|
balaraz
Translation added |
|
|
balaraz
Translation added |
|
|
balaraz
Translation added |
|
Original revision: 3498c1c88b3f2b57336eee9c986c60994ae1cd7c
New revision: e1d3858a26aa7d01a11503d371b511de73741f05 3 days ago