Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at contact@pixeldroid.org

Have a nice week-end,

Matthieu

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Media Editor GPL-3.0-or-later 27% 32 68 374 30 3 0 0
Fastlane GPL-3.0-or-later 62% 11 218 1,333 11 0 1 0
Glossary PixelDroid GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
pixeldroid GPL-3.0-or-later 76% 71 533 2,968 69 5 0 0

Summary

Project website pixeldroid.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381 2,648 15,612
Translated 70% 267 69% 1,829 70% 10,937
Needs editing 1% 4 1% 10 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 1% 18 1% 111
Strings with suggestions 1% 1 1% 23 1% 117
Untranslated strings 28% 110 30% 809 29% 4,611

Quick numbers

2,648
Hosted words
381
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+70%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “photoEditor/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “photoEditor/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 months ago
Browse all changes for this language