Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>

Have a nice week-end,

Matthieu

Translation status

24 Strings 37%
825 Words 28%
4,986 Characters 28%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pixeldroid GPL-3.0 0 0 0 0 1 19 0
Glossary PixelDroid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Android Media Editor GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'readme-matrix' into 'master' 7b327fc
Matthieu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) bafc451
User avatar franzmari authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/it
Last change Feb. 7, 2024, 7:50 p.m.
Last author Francesco Marinucci
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 825 4,986
Translated 37% 9 28% 236 28% 1,435
Needs editing 4% 1 8% 73 10% 506
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 13% 113 14% 721
Strings with suggestions 20% 5 18% 154 19% 967
Untranslated strings 58% 14 62% 516 61% 3,045

Quick numbers

825
Hosted words
24
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar franzmari

Translation added

3 weeks ago
User avatar franzmari

Translation changed

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
Browse all translation changes