PixelDroid

Fastlane

Russian

Translation status

11	Strings		27%	Browse Translate
385	Words		21%	Browse Translate

Strings status

11		All strings — 385 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings — 82 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings — 303 words	Browse Translate Zen
8		Untranslated strings — 303 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 303 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pixeldroid GPL-3.0	93%	12	52	283	12	0	0	0

	Glossary PixelDroid GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pixeldroid.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'hungarian' into 'master' `ebc07e3` Matthieu authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `893852e` meskobalazs authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ru`
Last change	April 24, 2022, 3:38 a.m.
Last author	ge

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		385		2,312
Translated	27%	3	21%	82	24%	573
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	8	78%	303	75%	1,739

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

385

Hosted words

11

Hosted strings

27%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+9%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin New string to translate PixelDroid / Fastlane — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
admin Resource update PixelDroid / Fastlane — Russian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository PixelDroid / Fastlane — Russian	English * Video editing! Mute, trim videos * Open images in the full screen and zoom and pan on them :) * Translation updates Russian 2 days ago
gch New translation PixelDroid / Fastlane — Russian	English PixelDroid is a Free and Open Source Android client for Pixelfed, the federated image sharing platform. Browse feeds and profiles, upload new posts, discover posts, interact with others on the fediverse. • Multi-Account support • Dark and light themes • Apply filters, crop, change brightness/contrast/saturation • Takes into account the configuration of your Pixelfed server • 100% Free and Open Source software. No proprietary dependencies. Check out https://pixelfed.org to learn more about Pixelfed. Russian Translated PixelDroid это свободный клиент Pixelfed с открытым исходным кодом для Android. Просматривайте летны и профили, загружайте новые посты, находите посты, взаимодействуйте с другими пользователями федиверса. • Поддержка мульти-аккаунта • Светлая и тёмная темы • Применение фильтров, кадрирование, изменение яркости/контрастности/насыщенности. • Учитывает конфигурацию вашего сервера Pixelfed. • 100% свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Никаких проприетарных зависимостей. Перейдите на https://pixelfed.org чтобы узнать больше о Pixelfed. 2 months ago
gch New translation PixelDroid / Fastlane — Russian	English Client for Pixelfed, the federated image sharing platform Russian Translated Клиент Pixelfed, федеративной платформы обмена изображениями 2 months ago
gch New translation PixelDroid / Fastlane — Russian	English PixelDroid Russian Translated PixelDroid 2 months ago
gch New contributor PixelDroid / Fastlane — Russian	New contributor 2 months ago
admin New strings to translate PixelDroid / Fastlane — Russian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
admin Resource update PixelDroid / Fastlane — Russian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository PixelDroid / Fastlane — Russian	English * Fix crash when showing licenses list * Greatly improve performance in profile activity * Update dependencies Russian 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add