Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PixelDroid 87% 39 498 3,019 39 0 0 1

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 2,069 12,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 270 75% 1,571 75% 9,503
Translated 87% 270 75% 1,571 75% 9,503
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 39 24% 498 24% 3,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 31 changes 0 changes 0 changes 22 changes 8 changes 38 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 129 changes 0 changes 100 changes 17 changes 6 changes 6 changes 4 changes 17 changes 2 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,069
Hosted words
309
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Android Media Editor
  3. Persian
The "photoEditor/src/main/res/values-fa/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
Try again to split the apks

Update dependencies
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
Split APKs per CPU architecture, makes the APKs a lot smaller (100MB to 25MB)
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
* Fix crash when sharing an image from gallery etc to the app

* Fix permission issue causing images to throw a permission denied error
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Persian
Fix bug that was breaking the image editing feature in release mode
 
2 months ago
Browse all changes for this language