Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>

Have a nice week-end,

Matthieu

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Media Editor GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Fastlane GPL-3.0 34% 17 611 3,676 16 1 5 0
pixeldroid GPL-3.0 0 0 0 0 1 19 0
Glossary PixelDroid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GPL-3.0 Fastlane PixelDroid pixeldroid Android Media Editor
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 311 2,092 12,539
Translated 94% 294 70% 1,481 70% 8,863
Needs editing 1% 1 3% 73 4% 506
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 5% 120 6% 816
Strings with suggestions 7% 24 13% 280 13% 1,705
Untranslated strings 5% 16 25% 538 25% 3,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 5 changes 0 changes 0 changes 22 changes 7 changes 38 changes 0 changes 45 changes 0 changes 22 changes 0 changes 7 changes 19 changes 136 changes 0 changes 0 changes 19 changes 6 changes 166 changes 4 changes 45 changes 5 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,092
Hosted words
311
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Android Media Editor
  3. Italian
The "photoEditor/src/main/res/values-it/strings.xml" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
Try again to split the apks

Update dependencies
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
Split APKs per CPU architecture, makes the APKs a lot smaller (100MB to 25MB)
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
* Fix crash when sharing an image from gallery etc to the app

* Fix permission issue causing images to throw a permission denied error
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. Italian
Fix bug that was breaking the image editing feature in release mode
 
2 months ago
Browse all changes for this language