Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at contact@pixeldroid.org

Have a nice week-end,

Matthieu

Translation status

29 Strings 68%
Browse Translate
906 Words 68%
5,464 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
29 906 5,464
All strings Browse Translate Zen
21 734 4,425
Translated strings Browse Translate Zen
8 172 1,039
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 172 1,039
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 517 3,120
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 172 1,039
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 113 721
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 113 721
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 113 721
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Media Editor GPL-3.0-or-later 79% 9 19 108 8 0 10 1
pixeldroid GPL-3.0-or-later 79% 64 508 2,820 64 5 12 2
Browse all components

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix_14' into 'master' c4d935e
Matthieu authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 25c19d3
想巡山就巡山 authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de
Last change Dec. 1, 2024, 11:26 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 906 5,464
Translated 72% 21 81% 734 80% 4,425
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 12% 113 13% 721
Strings with suggestions 27% 8 57% 517 57% 3,120
Untranslated strings 27% 8 18% 172 19% 1,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

906
Hosted words
29
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
* Update dependencies
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
* AMOLED dark mode
* Sync NSFW setting with server
* Update dependencies and translations
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
* Support for tablets, and rotation of all screens. There could still be some issues, please send us a message if there are
* Bug fixes: notably, fix notifications which broke a couple releases back.
* Translation updates
* Update dependencies
 
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Translation updates
* Lighter way to see license information
* Fix permission issues in camera tab
* Fix link parsing
* Fix discover view (might need instance updates)
* Aktualisierung von Übersetzungen
* BesserVereinfachter Weg zur Einsicht von Lizenzinformationen
* Einwilligungsfehler im Kamera-Tab gefixtbehoben
* Link-Parsing gefixt
* Entdecken-Ansicht gefixtbehoben
* Durchsuchansicht behoben (könnte von Instanz-Updates abhängig sein)
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
- Notification support! Still a bit rudimentary, some polish is incoming :)
- Fix an issue causing the EXIF rotation to be ignored, making photos appear turned the wrong way
- Fix #300
- Fix webview browsers showing an error on login because the URL contained spaces that weren't URI-encoded
- Fix issue causing caches to be flushed and making the feeds flash empty on every app launch, and causing performance problems
- Add Czech, update other translations
- Fix profile pictures
- Fix camera not working after switching tabs
- Update dependencies
- Unterstützung von Benachrichtigungen eingeführwerden unterstützt! (Noch in der Entwicklungsphase, wird zukünftig verbessert)
- Dependencies aktualisiert
- Neue Sprache: Tschechisch; weitere Übersetzungen aktualisiert
- Fotos sollten jetzt in der richtigen Richtungnach dem drehen richtig herum erscheinen
- Fix #300
- Browserloginproblem beim Login bei URLs mit Leerzeichen behoben
- Der Cache sollte jetztwird nicht mehr bei jedem Appstart neu gelöscht werden
- Profilbilder
- Kamera funktionierte verbessert
- Kameraproblem nach dem Wechseln von Tabs nichtbehoben
- regelmäßige Updates
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Add language (Malayalam)

* Bug fix for some bad API responses

* Update dependencies

* Update translations
* Sprache hinzugefügt (Malayalam)

* Übersetzungen aktualisiert

* Bugfixbehebung für einige Fehler beim Aufrufen der API

* Dependencies aktualisiAbhängigkeiten aktualisiert
* Übersetzungen verbessert
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Translation updates: new strings and updates to other strings. Thanks translators ❤️! Go to our weblate if you want to help with the translation into your language.

* #️⃣ Hashtag support. You can now browse hashtags, instead of just showing a toast message 😜

* Click tab to scroll to top. No more furious scrolling to get back to the top. Just click the tab you're in again and it will scroll up :)

* Try to fix some bug that made the app crash. Thanks a lot everyone for your crash reports! ❤️
* Übersetzungen aktualisiert: Neue Übersetzungen hinzugefügt, bestehende Übersetzungen verbessert. Lieben Dank an alle Übersetzer*innen ❤️! Wenn du bei der Übersetzung von PixelDroid mithelfen willst, besuche unser weblate.

* #️⃣ Hashtag-Support beim Browsen! 😜

* Neuer Shortcut: KlickeTippe einfach zweimal auf den Tab in dem du bist einfach nochmaldich befindest um ganz nach oben zu gelangen! :)

* Versuch denBeheben des Bug zu fixens, der die App zum Absturz brachte. Lieben Dank an alle für das fleißige Einreichen der Crash-Reports! ❤️
10 months ago
Browse all translation changes