Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>

Have a nice week-end,

Matthieu

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Media Editor GPL-3.0 85% 4 4 20 4 4 11 0
Fastlane GPL-3.0 80% 5 113 686 5 1 8 0
pixeldroid GPL-3.0 94% 13 54 305 13 5 12 2
Glossary PixelDroid GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GPL-3.0 PixelDroid Fastlane pixeldroid Android Media Editor
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 311 2,071 12,536
Translated 92% 289 91% 1,900 91% 11,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 5% 124 6% 806
Strings with suggestions 10% 32 29% 609 28% 3,618
Untranslated strings 7% 22 8% 171 8% 1,011
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 358 changes 0 changes 3 changes 17 changes 4 changes 6 changes 4 changes 17 changes 2 changes 7 changes 5 changes 0 changes 18 changes 50 changes 4 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,071
Hosted words
311
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Story Duration
Storydauer
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Continue
Weitermachen
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Post
Post
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Start or pause the stories
Abspielen oder pausieren der Stories
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Error: could not mark story as seen
Fehler: Die Story konnte nicht übernommen werden
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Sent reply
Antwort senden
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Something went wrong sending reply
Etwas ist beim senden der Antwort schief gelaufen
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Reply to %1$s
%1$s antworten
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. pixeldroid
  3. German
Story image
Status
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. PixelDroid
  2. Fastlane
  3. German
* Translation updates
* Lighter way to see license information
* Fix permission issues in camera tab
* Fix link parsing
* Fix discover view (might need instance updates)
* Aktualisierung von Übersetzungen
* BesserVereinfachter Weg zur Einsicht von Lizenzinformationen
* Einwilligungsfehler im Kamera-Tab gefixtbehoben
* Link-Parsing gefixt
* Entdecken-Ansicht gefixtbehoben
* Durchsuchansicht behoben (könnte von Instanz-Updates abhängig sein)
2 weeks ago
Browse all changes for this language