Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at contact@pixeldroid.org

Have a nice week-end,

Matthieu

Translation status

27 Strings 77%
Browse Translate
888 Words 82%
5,354 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
27 888 5,354
All strings Browse Translate Zen
21 734 4,425
Translated strings Browse Translate Zen
6 154 929
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 154 929
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 517 3,120
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 154 929
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 113 721
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 113 721
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 113 721
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pixeldroid GPL-3.0 79% 64 508 2,820 64 5 12 2
Android Media Editor GPL-3.0 83% 7 17 89 7 0 10 1
Browse all components

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'release37' into 'master' 0ca6b27
Matthieu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 642da21
User avatar ghose authored a month ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de
Last change Aug. 11, 2024, 3:38 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 888 5,354
Translated 77% 21 82% 734 82% 4,425
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 12% 113 13% 721
Strings with suggestions 29% 8 58% 517 58% 3,120
Untranslated strings 22% 6 17% 154 17% 929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 6 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

888
Hosted words
27
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
* Support for tablets, and rotation of all screens. There could still be some issues, please send us a message if there are
* Bug fixes: notably, fix notifications which broke a couple releases back.
* Translation updates
* Update dependencies
 
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Translation updates
* Lighter way to see license information
* Fix permission issues in camera tab
* Fix link parsing
* Fix discover view (might need instance updates)
* Aktualisierung von Übersetzungen
* BesserVereinfachter Weg zur Einsicht von Lizenzinformationen
* Einwilligungsfehler im Kamera-Tab gefixtbehoben
* Link-Parsing gefixt
* Entdecken-Ansicht gefixtbehoben
* Durchsuchansicht behoben (könnte von Instanz-Updates abhängig sein)
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
- Notification support! Still a bit rudimentary, some polish is incoming :)
- Fix an issue causing the EXIF rotation to be ignored, making photos appear turned the wrong way
- Fix #300
- Fix webview browsers showing an error on login because the URL contained spaces that weren't URI-encoded
- Fix issue causing caches to be flushed and making the feeds flash empty on every app launch, and causing performance problems
- Add Czech, update other translations
- Fix profile pictures
- Fix camera not working after switching tabs
- Update dependencies
- Unterstützung von Benachrichtigungen eingeführwerden unterstützt! (Noch in der Entwicklungsphase, wird zukünftig verbessert)
- Dependencies aktualisiert
- Neue Sprache: Tschechisch; weitere Übersetzungen aktualisiert
- Fotos sollten jetzt in der richtigen Richtungnach dem drehen richtig herum erscheinen
- Fix #300
- Browserloginproblem beim Login bei URLs mit Leerzeichen behoben
- Der Cache sollte jetztwird nicht mehr bei jedem Appstart neu gelöscht werden
- Profilbilder
- Kamera funktionierte verbessert
- Kameraproblem nach dem Wechseln von Tabs nichtbehoben
- regelmäßige Updates
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Add language (Malayalam)

* Bug fix for some bad API responses

* Update dependencies

* Update translations
* Sprache hinzugefügt (Malayalam)

* Übersetzungen aktualisiert

* Bugfixbehebung für einige Fehler beim Aufrufen der API

* Dependencies aktualisiAbhängigkeiten aktualisiert
* Übersetzungen verbessert
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Translation updates: new strings and updates to other strings. Thanks translators ❤️! Go to our weblate if you want to help with the translation into your language.

* #️⃣ Hashtag support. You can now browse hashtags, instead of just showing a toast message 😜

* Click tab to scroll to top. No more furious scrolling to get back to the top. Just click the tab you're in again and it will scroll up :)

* Try to fix some bug that made the app crash. Thanks a lot everyone for your crash reports! ❤️
* Übersetzungen aktualisiert: Neue Übersetzungen hinzugefügt, bestehende Übersetzungen verbessert. Lieben Dank an alle Übersetzer*innen ❤️! Wenn du bei der Übersetzung von PixelDroid mithelfen willst, besuche unser weblate.

* #️⃣ Hashtag-Support beim Browsen! 😜

* Neuer Shortcut: KlickeTippe einfach zweimal auf den Tab in dem du bist einfach nochmaldich befindest um ganz nach oben zu gelangen! :)

* Versuch denBeheben des Bug zu fixens, der die App zum Absturz brachte. Lieben Dank an alle für das fleißige Einreichen der Crash-Reports! ❤️
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Remove photos' metadata before uploading
* Bookmarks!
* See a profile as a feed or grid
* Set a template for your descriptions
* Badge on the notification icon if you got new notifications
* More video editing features: crop, change speed, add stabilization
* Implement dynamic colors: you can make PixelDroid follow the color of your background (Android 12 and up)
* Bug fixes
* Update translations
* Metadaten von Fotos vor dem Hochladen entfernen
* Lesezeichen!
* Profile als Feed oder Raster ansehen
* Lege Vorlagen für Beschreibungen an
* Das Benachrichtigungssymbol hat nun eine Markierungerscheint wenn Du neue Benachrichtigungen erhalten hast
* Weitere Videobearbeitungsfunktionen: Zuschneiden, Geschwindigkeit ändern, Stabilisieren
* Dynamische Farben: PixelDroid kann sich den Farben Deines Hintergrunds anpassen (Android 12 und höher)
* Fehlerbehebungen
* Übersetzungen aktualisiert
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* Add custom error graphic red panda

* Allow freestyle cropping in image edit

* Improve F-Droid metadata

* Translation updates

* Update dependencies

* Fix bugs
*Benutzerdefinierte Fehlergrafik Roter Panda hinzugefügt

* Freies Zuschneiden in der Bildbearbeitung

* F-Droid-Metadaten verbessert

* ÜbersetzungsaktualisierungNeue Sprachen

* Abhängigkeiten aktualisiert

* Fehler behoben
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
* comment improvements: You can now open a comment to see replies, like it, the comments show its author's avatar, etc.
* Translation updates. Thank you translators :). Help translate PixelDroid to your language on weblate.pixeldroid.org
* Security: dependency verification ensures the dependencies included in the app have not been tampered with, PixelDroid will now refuse any non-HTTPS connection
* PixelDroid now uses a custom "PixelDroid" User Agent instead of the OkHttp library one.
* All hardcoded strings were removed from the app, normally now everything is translateable.
* Some improvements to code
* Fix saving images coming from library or shared to the app
* Fix another crash when using Mastodon instances
* Kommentar-Verbesserungen: Öffnen um Antworten zu der Kommentarfunktion: Kommentare ansehen, liken, Verfasser-Avatarprofil anzeigen usw.
* Übersetzungs-Aaktualisierungen. Vielen Dank an die Übersetzer :) Hilf gerne mit PixelDroid in Ddeine Sprache zu übersetzen: weblate.pixeldroid.org
* Sicherheit: Überprüfung stellt sicherEs wird sicher gestellt, dass App-Abhängigkeiten nicht manipuliert wuerden, und nur noch HTTPS-Verbindungen verlaubtwendet werden
* App verwendet nun einden eigenen "PixelDroid"-Benutzer-Agenten anstellestatt des OkHttp-Bibliothekslibrary-Agenten
* Alle hartkodierten Zeichenketten wurden aus der App entfernt, sodamit ist nun alles übersetzbar
* Verbesserungen am Code
* Behebt Probleme mitvon Medien die für die App freigegeben wurden/aus Bibliothekaus der Gallerie oder dessen, deren Zugriff dieser App erlaubt wurde
* Absturz bei Verwendder Nutzung von Mastodon-Instanzen behoben
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
PixelDroid is a Free and Open Source Android client for Pixelfed, the federated image sharing platform.

Browse feeds and profiles, upload new posts, discover posts, interact with others on the fediverse.

• Multi-Account support
• Dark and light themes
• Apply filters, crop, change brightness/contrast/saturation
• Takes into account the configuration of your Pixelfed server
• 100% Free and Open Source software. No proprietary dependencies.

Check out https://pixelfed.org to learn more about Pixelfed.
PixelDroid ist ein freiunabhängiger und quelloffener Android-Client für Pixelfed, die föderierte Plattform zum Teilen von Bildern.

Stöbere durchErkunde Feeds und Profile, lade deine eigenen Beiträge hoch, entdecke die Beiträge anderer und tausche dich mit anderen im Fediverse aus.

• Unterstützung mehrerer Benutzerkonten
• Dunkle und helle Themen
• Nutze Filter, schneide Bilder zu, bearbeitverändere Helligkeit/Kontrast/Sättigung
• Beachtet die Konfiguration deines Pixelfed-Servers
• 100% Freie und quelloffene Software. Keine proprietären Abhängigkeiten.

Besuche https://pixelfed.org um mehr über Pixelfed zu lernen.
2 months ago
Browse all translation changes