Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at contact@pixeldroid.org

Have a nice week-end,

Matthieu

Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
888 Words 100%
5,354 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
27 888 5,354
All strings Browse Translate Zen
27 888 5,354
Translated strings Browse Translate Zen
1 30 159
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 69 401
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 69 401
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 140 886
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 69 401
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Media Editor GPL-3.0 81% 8 18 93 8 0 0 0
pixeldroid GPL-3.0 84% 49 446 2,469 49 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'release37' into 'master' 0ca6b27
Matthieu authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 642da21
User avatar ghose authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/gl
Last change Aug. 20, 2024, 9:24 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 888 5,354
Translated 100% 27 100% 888 100% 5,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 7% 69 7% 401
Strings with suggestions 3% 1 3% 30 2% 159
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 3 changes 6 changes 1 change 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

888
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
* Support for tablets, and rotation of all screens. There could still be some issues, please send us a message if there are
* Bug fixes: notably, fix notifications which broke a couple releases back.
* Translation updates
* Update dependencies
* Compatibilidade con tablets, e rotación de todas as pantallas. Podería haber aínda fallos, por favor avísanos se así fose
* Arranxo de problemas: principalmente coas notificacións que se estragaron hai un par de versións
* Actualización das traducións
* Actualización das dependencias
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
Try again to split the apks

Update dependencies
Intento de volver a separar as apks

Actualizadas as dependencias
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
Bug fix for opening album full-screen crashing

Use hardware acceleration (OpenGL! Shaders!) for image editing. Currently just trying to mimic the previous implementation, but this will provide building blocks for much cooler things later on :)

Tell us if something doesn't work right! (email, Mastodon)

There are also translation updates in this release :)
Arranxo do problema ao abrir un album en pantalla completa

Uso de aceleración por hardware (OpenGL! Shaders!) para editar imaxes. Actualmente intento imitar a implementación anterior, pero é o fundamento para melloras no futuro :)

Avísame se non funciona ben! (email, Mastodon)

Actualizamos as traducións para esta versión publicada :)
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
Fix bug that was breaking the image editing feature in release mode
Arranxo do problema que estragaba a ferramenta de edición
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
* Fix crash when sharing an image from gallery etc to the app

* Fix permission issue causing images to throw a permission denied error
* Arranxo do fallo ao compartir unha imaxe desde a galería na app

* Arranxo do problema cos permisos que producía o erro de perminso non concedido
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
Split APKs per CPU architecture, makes the APKs a lot smaller (100MB to 25MB)
Separar APKs por arquitectura da CPU, reduce significativamente as APKs (de 100MB a 25 MB)
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
Bug fixes & improvements ;)
Arranxo de problemas e melloras :)
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added
* Stories support!
* Dependencies updates
* Hardware accelerated video encoding
* Lots of behind-the-scenes work :)
* Compatibilidade con Historias
* Actualización das dependencias
* Codificación de vídeo acelerada por hardware
* Moitas melloras non visibles :)
2 weeks ago
Browse all translation changes