Dear translators,

First of all, thank you for your work. This is a quick message to tell you that a new module has been added to the project: PixelDroid/Android Media Editor

We recently moved some code to a library so that other apps might re-use it. So, if you want to have the whole PixelDroid app translated in your language, don't forget to give a look to the PixelDroid/Android Media Editor module!

I tried to move the existing translations to the new module, but I might have made a mistake: don't hesitate to tell me!

I would also love to have some feedback from translators regarding the experience of translating: if there is anything you don't like or would like changed, please send me a message at <contact@pixeldroid.org>

Have a nice week-end,

Matthieu

Overview

Project website pixeldroid.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'interruptible' into 'master' 37e3387
Matthieu authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 0a67aa0
User avatar a_mento authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.pixeldroid.org/git/pixeldroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/gl
Last change Nov. 27, 2022, 3:13 p.m.
Last author Xose M.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 712 4,283
Translated 89% 17 90% 647 90% 3,894
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 9% 69 9% 401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2 9% 65 9% 389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 2 changes 6 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 7 changes 3 changes 2 changes 11 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

712
Hosted words
19
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

PixelDroid / Fastlane — Galician

Parsing of the "fastlane/metadata/android/gl" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

PixelDroid / Fastlane — Galician

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PixelDroid / Fastlane — Galician

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PixelDroid / Fastlane — Galician

* Less aggressive warning messages if you disable camera or file permissions
* Update translations
* Fix video upload breaking
* Improved error handling
 
a month ago
User avatar None

New string to translate

PixelDroid / Fastlane — Galician

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

PixelDroid / Fastlane — Galician

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PixelDroid / Fastlane — Galician

- Delete and redraft existing posts
- Collections of own posts can now be viewed and edited
- Post creation is now performed in two steps, with new support for: NSFW sensitivity, account switching
- Many other changes and improvements :)
 
3 months ago
User avatar ghose

New translation

PixelDroid / Fastlane — Galician

* Remove photos' metadata before uploading
* Bookmarks!
* See a profile as a feed or grid
* Set a template for your descriptions
* Badge on the notification icon if you got new notifications
* More video editing features: crop, change speed, add stabilization
* Implement dynamic colors: you can make PixelDroid follow the color of your background (Android 12 and up)
* Bug fixes
* Update translations
* Remove photos' metadata before uploading
* Bookmarks!
* See a profile as a feed or grid
* Set a template for your descriptions
* Badge on the notification icon if you got new notifications
* More video editing features: crop, change speed, add stabilization
* Implement dynamic colors: you can make PixelDroid follow the color of your background (Android 12 and up)
* Bug fixes
* Update translations
3 months ago
User avatar ghose

New translation

PixelDroid / Fastlane — Galician

* Add custom error graphic red panda

* Allow freestyle cropping in image edit

* Improve F-Droid metadata

* Translation updates

* Update dependencies

* Fix bugs
* Add custom error graphic red panda

* Allow freestyle cropping in image edit

* Improve F-Droid metadata

* Translation updates

* Update dependencies

* Fix bugs
3 months ago
User avatar ghose

New translation

PixelDroid / Fastlane — Galician

* comment improvements: You can now open a comment to see replies, like it, the comments show its author's avatar, etc.
* Translation updates. Thank you translators :). Help translate PixelDroid to your language on weblate.pixeldroid.org
* Security: dependency verification ensures the dependencies included in the app have not been tampered with, PixelDroid will now refuse any non-HTTPS connection
* PixelDroid now uses a custom "PixelDroid" User Agent instead of the OkHttp library one.
* All hardcoded strings were removed from the app, normally now everything is translateable.
* Some improvements to code
* Fix saving images coming from library or shared to the app
* Fix another crash when using Mastodon instances
* comment improvements: You can now open a comment to see replies, like it, the comments show its author's avatar, etc.
* Translation updates. Thank you translators :). Help translate PixelDroid to your language on weblate.pixeldroid.org
* Security: dependency verification ensures the dependencies included in the app have not been tampered with, PixelDroid will now refuse any non-HTTPS connection
* PixelDroid now uses a custom "PixelDroid" User Agent instead of the OkHttp library one.
* All hardcoded strings were removed from the app, normally now everything is translateable.
* Some improvements to code
* Fix saving images coming from library or shared to the app
* Fix another crash when using Mastodon instances
3 months ago
Browse all translation changes